[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 42]
Kenapa aku terbaring di sini?
Inikah diriku yang sebenarnya?
Kaisar?
Xiao Bai,
kamu kembali?
Baguslah.
Kaisar, hati-hati.
Sembunyilah.
Apa yang sedang terjadi?
Siluman wanita itu.
Bukankah dia siluman yang bertarung dengan Kaisar di Lembah Brahma?
Kaisar.
Sudahlah, Nuo Er.
Tidak apa-apa.
Untung Shen Ye membantu kita.
Ibundakah yang meminta kakak sepupu menolongku?
Ayahmu pernah menolongnya.
Dia berjasa pada mereka.
Kali ini dia menolongmu,
mungkin untuk membalas budi.
Aku telah melibatkannya.
Nuo Er merasa bersalah.
Ibunda tahu pemikiranmu.
Kamu mencintai Shen Ye dan memiliki perjanjian nikah dengannya.
Tapi
dia selalu menjaga jarak denganmu.
Kamu tidak rela sehingga bertindak gegabah
dan melakukan kesalahan ini.
Yang harus disalahkan dan bertanggung jawab adalah Shen Ye.
Aku tak berbakti.
Membuat Ibunda kesulitan.
Tenanglah, Nuo Er.
Xiang Li Que sudah berjanji untuk membiarkanmu tinggal beberapa hari lagi di Istana.
Rawatlah dirimu dengan baik di sini.
Setelah itu,
saat akan keluar Istana,
Ibunda akan mengatur semua untukmu.
Ingat,
Ibunda akan mencari kesempatan
untuk membuatmu kembali.
Bau darah yang menyengat.
Kaisar.
Xiao Bai,
akhirnya kamu sadar.
Kaisar,
kamu...
♪ Kata-kata lembut berasal dari bunga layu ♪
♪ Angin bertanya pada Pohon Bodhi ♪
♪ Sebuah senyuman memberikan kode, tampaknya sangat menarik ♪
♪ Ketika semua ditakdirkan ♪
♪ Kesedihan mulai mengalir ♪
♪ Senyuman siapa yang terlihat bagai hujan di dunia ini ♪
♪ Rasa sakit ini menusuk ke tulangku selama ratusan tahun ♪
♪ Pecah menjadi berkeping-keping karena patah hati ♪
♪ Saat tidak melihatmu ♪
Xiao Bai, jangan mendorongku.
Aku pusing.
♪ Tinta akan membacanya dengan penuh perasaan ♪
♪ Menulis kata-kata mimpiku walau sangat menyakitkan ♪
Kenapa begitu banyak darah?
Jangan bergerak. Biar aku bersandar sebentar.
Ini bukan solusi.
Kamu harus berbaring dan biarkan aku memeriksa lukamu.
♪ Bayangan kesedihan akan pergi sendirinya ♪
Aku ingin membersihkan lukaku, tapi kamu datang.
Tapi aku tidak menyuruhmu mendorongku ke batu.
Aku tidak merasa sakit saat mendorongmu.
Jangan membuatku bicara.
Lukaku menjadi sakit.
Aku akan mengambil kayu bakar.
Kemarilah.
Mari.
♪ Saat tidak melihatmu ♪
♪ Hatiku terasa sakit ♪
Mari.
♪ Buku takdir tak memiliki tulisan ♪
Tunggu aku di sini.
♪ Menulis kata-kata mimpiku walau sangat menyakitkan ♪
♪ Yang kutakuti adalah hanya aku seorang yang menyadarinya ♪
Ada apa dengan Kaisar?
♪ Tak peduli seberapa menyedihkan dunia ini ♪
Ada apa pula denganku?
Jelas-jelas aku sudah mengingat semuanya.
Kenapa setelah Kaisar menciumku,
aku menjadi kebingungan?
♪ Buku takdir tak memiliki tulisan ♪
♪ Berharap bisa melewati segalanya bersamamu ♪
Sudahlah.
Lebih baik tanyakan padanya.
Duduk di sini. Aku akan bersihkan lukamu.
Aku tak sanggup berjalan.
Kenapa?
Bukan kakimu yang terluka.
Katakanlah jika sakit.
Sakit.
Kamu pikir bisa seperti dulu,
mengalahkanku di Lembah Brahma?
Sebuah ilusi saja bisa membuatmu terluka.
Dong Hua,
tunggu saja.
Tidak sakit lagi?
Bisakah berbicara denganku?
Bisa.
Tapi dengan jarak seperti ini, sepertinya harus teriak.
Kenapa Kaisar datang kemari?
Karena kamu di sini.
Aku mencarimu.
Mencariku?
Kamu tidak pergi bersama Ji Heng,
untuk apa mencariku?
Ji Heng?
Kenapa berpikir begitu?
Karena aku sudah mengingat semuanya.
Aku ingat,
dulu,
begitu ingin mendapat Buah Mata Phoenix.
Tapi begitu Ji Heng mengatakannya,
kamu langsung memberikannya.
Jika bukan karena menyukainya, kenapa dengan mudah memberinya Buah Mata Phoenix?
Masalah itu, memang aku yang bersalah.
Dari awal, aku tidak berencana untuk memberimu.
Kemudian Ji Heng meminta padaku.
Katanya buah itu bisa menetralkan racun di tubuhnya.
Buah itu tidak berguna untukku.
Jadi kuberikan padanya.
Jadi, Ji Heng mendapat buah itu
bukan karena kalian telah merencanakannya?
Kamu tidak berencana untuk memberiku
jadi kamu berikan padanya?
Kenapa tak ingin memberiku?
Karena...
kupikir kamu ingin menggunakan buah itu
membuat kue untuk Yan Chi Wu.
Aku cemburu.
Cemburu?
Kamu cemburu pada Xiao Yan bukan karena Ji Heng?
Xiao Bai,
kenapa terus mengungkit mereka?
Masih kesal padaku?
Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu percaya aku mencintaimu?
Apa yang harus kulakukan?
Dengan mengeluarkan hatiku?
Jika tidak mencintaimu, untuk apa aku masuk ke mimpi Aranjo?
Kaisar.
Aku sudah tahu semua yang kamu lakukan untukku, Xiao Bai.
Berdarah lagi.
Tidak masalah.
Saat siluman itu menyerangmu tadi, kenapa tidak menghindar?
Sekarang kamu terluka.
Apa katamu?
Aku tidak mendengar.
Jelas-jelas kamu mendengarnya.
Kamu yakin ini yang ingin kamu tanyakan?
Bukan hal lain?
Tadi kamu bisa menggunakan sihir.
Kenapa tidak menggunakannya?
Mungkin...
aku ingin menunjukkan kemampuanku.
Xiao Bai, kamu tidak menghiraukanku
karena ciumanku tidak bagus,
atau karena ucapanku tidak sesuai yang diharapkan wanita?
Maaf, aku tidak berpengalaman di bidang ini.
Kelak, aku harus berguru padamu.
Mau diajari?
Kamu sangat bermuka tebal.
Kupikir kamu menyukai peri cantik.
Harus lihat keadaan?
Melihat keadaan?
Lihat keadaanmu, Xiao Bai.
Kamu tak berencana meresponku?
Meresponmu?
Siapa tahu ini nyata atau tidak?
Beberapa hal,
aku sepertinya telah mengingat semuanya,
tapi ada juga yang masih tidak jelas.
Seperti ada yang salah.
Kaisar,
kamu benar-benar datang demi diriku?
Aku sudah terbiasa sendirian.
Tapi kamu terus membohongiku.
Aku takkan sanggup menahannya.
Xiao Bai, terlalu banyak salah paham antara kita.
Dunia mimpi Aranjo sangat aneh.
Jiwamu baru saja kembali. Belum stabil.
Unsur lain juga memasuki jiwamu. Perubahannya terlalu banyak.
Tidak bisa dikeluarkan di sini.
Setelah kita keluar dari dunia mimpi Aranjo,
aku akan menjawab semua keraguan di hatimu.
Xiao Bai, kamu tidak ingat bagaimana bisa masuk kemari karena kamu terluka parah.
Aku menggunakan darahku untuk merawatmu.
Untuk mempercepat kesembuhanmu,
aku membawamu masuk ke dunia mimpi Aranjo.
Aku tidak berbohong.
Aku datang demi dirimu.
Dalam mimpi Aranjo, aku Xi Ze,
kamu Aranjo.
Kita adalah suami istri.
Aku akan melindungimu.
Setelah semua berakhir, aku akan memberitahu kebenarannya.
Kamu Xi Ze?
Kita adalah suami istri?
Kamu membawaku melihat Bunga Yue Ling,
dan bernyanyi untukku.
Aku ingat. Aku ingat semuanya.
Nyanyikan lagu rakyat untukku lagi.
Kenapa?
Terlalu sakit. Tak bisa tertidur.
Orang yang begitu tegar berkata sakit,
pasti sangat sakit.
Mari.
Nyanyilah.
♪ Bunga Yue Ling, salju di atas langit ♪
♪ Baru saja mekar, sudah mulai layu ♪
♪ Mekar dan layu dengan cepat ♪
♪ Bulan yang muncul tidak melihat bunga ♪
♪ Bunga yang mekar tidak melihat bulan ♪
♪ Bunga Yue Ling tidak tahu ♪
♪ Dan tidak mengenal bulan ♪
♪ Bunga mekar dalam sekejap ♪
♪ Dan layu dalam sekejap ♪
♪ Mekar dan layu begitu saja ♪
Bulan yang muncul tidak melihat bunga. Bunga yang mekar tidak melihat bulan.
Xiao Bai,
kelak aku takkan membuatmu sedih lagi.
Kamu masih ingat yang kukatakan malam itu?
Bukan hanya malam itu.
Saat kecil, aku pun pernah mendengar lagu rakyat.
Berbeda dengan yang kamu nyanyikan. Akan kunyanyikan.
Kamu pun bisa bernyanyi?
♪ Malam ke-15, bulan sangat terang ♪
♪ Bulan menyinari bukit yang hijau ♪
♪ Ada pagar kecil di bawahnya ♪
♪ Seorang wanita menabur bibit ♪
♪ Bibit terjatuh di pagar ♪
♪ Bibit berubah menjadi bunga ♪
♪ Memetik bunga untuk membuat madu ♪
Aku pun pernah mendengarnya.
Sepertinya kalimat terakhir
adalah membuat mahar.
Bibit berubah menjadi bunga,
memetik bunga untuk membuat mahar.
Seharusnya begitu.
Kamu sendiri yang mengubahnya.
Kamu suka permen?
Kaisar, tak perlu malu untuk mengakuinya.
Wajar seorang pria menyukai permen.
Jika pernah memakannya,
mungkin akan suka.
Aku tak punya orang tua.
Tidak pernah memakan permen.
Saat melihat orang memakannya,
aku merasa iri.
Bisakah membuatnya untukku?
Aku akan membuat permen untukmu.
Aku ahli membuat permen.
Setelah kita keluar, aku akan membawamu pulang.
Sebelumnya, karena lupa,
aku tidak merasa apa-apa.
Tapi sekarang,
sudah beberapa hari aku berada di sini.
Sudah lama aku tidak kembali ke Qing Qiu.
Tiba-tiba merindukan rumah.
Kalau begitu setelah keluar, kita pergi ke Qing Qiu.
Oh ya,
Mo berkata,
jika ingin keluar dari mimpi Aranjo,
kita harus mengikuti pilihan Aranjo
dan menjalani hidupnya hingga akhir.
Ikuti saja kata-katanya.
Yang lain, aku akan mengurusnya.
Saya tahu Tuan Shen Ye suka ketenangan.
Jadi saya membereskan Kediaman Meng Chun yang tenang.
Jika ada yang tidak cocok,
masih ada ruangan lain yang kosong.
Jika ada yang Tuan butuhkan,
panggil saja saya.
Kesedihan sulit dihilangkan. Untuk apa mencobanya?
Hidup ini penuh derita. Semua telah ditakdirkan.
Seberapa besar pun kesedihan, suatu saat akan berlalu.
Yang Mulia suka menulis kaligrafi. Beliau dapat menulis dengan mudah.
Beliau sendiri yang menulis ini.
Aku tahu.
Aku mengenal tulisannya.
Ayo.
Baik, Tuan.
Sudah 200 tahun.
Setelah beberapa kali terulang,
akhirnya semua akan berakhir.
Wajah Xiao Bai dan Aranjo sangat mirip.
Hari ini, jiwa Xiao Bai kembali dengan sendirinya.
Hal ini sedikit aneh.
Tubuh Aranjo masih berada di Danau Shui Yue.
Setelah jiwa Xiao Bai kembali,
tubuh Aranjo menghilang.
Xiao Bai menggantikan Aranjo.
Saat Aranjo dilahirkan beberapa ratus tahun lalu,
Xiao Bai masih berada di Qing Qiu.
Dia hanya pernah meninggalkan Qing Qiu dalam waktu lama saat menjalani penebusan.
Kalau begitu, saat Aranjo dilahirkan, Xiao Bai tidak sedang berada di Lembah Brahma.
Tapi pasti ada hubungan di antara mereka.
Jika ada cermin Miao Hua
yang bisa menerawang kehidupan Aranjo,
semua ini akan terjawab.
Sudah bangun?
Bangunlah.
Sepertinya ada yang salah dengan posisi tidurku.
Seluruh tubuhku sakit.
Posisi tidurmu yang salah atau aku?
Ada yang harus aku urus di Istana Qi Nan.
Istirahat dengan baik.
Jika ada masalah boleh mencariku.
Statusmu masih Aranjo,
aku Dewa Xi Ze.
Untuk menghindari masalah,
aku telah menghapus jejak bulu Phoenix di dahimu.
Juga telah mengelabui orang di sini.
Mereka akan mengira
kamu adalah Aranjo.
Xiao Bai,
kamu tidak akan terancam.
Oh ya,
kamu telah mengingatkanku.
Haruskah aku melukai tanganku?
Jangan sampai mereka curiga padaku.
Tidak takut sakit?
Sudahlah, aku takut. Tidak perlu lagi.
Sudah.
Xiao Bai sudah pintar.
Apakah mirip dengan perban
rubah kecil di Dunia Sepuluh Teratai?
Saat itu kamu yang bodoh.
Menyemburkan api tapi melukai tanganmu sendiri.
Tidak ada. Aku takkan begitu.
Aku hanya pergi beberapa hari.
Pulanglah.
Perhatikanlah lukamu.
Harus patuh.
Yang Mulia, anda sudah sadar?
Bagaimana keadaanmu?
Apa ada yang salah?
Lukamu masih sakit?
Cha Cha, pertanyaan mana yang harus kujawab?
Tuan Mo berkata anda terluka parah dan pingsan.
Setelah Tuan Xi Ze membawamu pergi,
saya tidak tahu keadaanmu.
Saya sangat khawatir.
Lihat.
Sudah sembuh.
Tapi kenapa tanganmu diperban?
Pasti akan sakit.
Ini luka kecil. Tidak apa-apa.
Beberapa hari lagi akan sembuh.
Yang Mulia,
Tuan Shen Ye telah datang semalam.
Pengurus rumah membereskan Kediaman Meng Chun untuknya.
Apa dia puas?
Pengurus rumah berkata,
setelah datang kemari, Tuan Shen Ye tampak sangat mengenal kediaman kita.
Bahkan tidak perlu menunjuk jalan untuknya.
Tapi seingatku,
Tuan Shen Ye tidak pernah datang sebelumnya.
Benarkah?
Dia adalah tamu.
Layani dengan baik.
Baik, Yang Mulia.
Jika ada yang dibutuhkannya, antarkan padanya.
Cuaca hari ini sangat bagus.
Cha Cha,
buatlah teh dan antarkan ke halaman rumah.
Baik, aku akan membuatnya.
Meski mimpi Aranjo banyak masalah,
tapi aku dan Kaisar
dapat melewati hari-hari yang tenang
dengan status
Aranjo dan Tuan Xi Ze sebagai suami istri.
Ini juga sebuah keberuntungan.
Yang Mulia,
bagaimana...
lukamu?
Mo,
kamu yakin tidak membohongiku?
Lihat.
Aku hampir mati di tangan harimau itu.
Setelah keluar, aku akan melaporkannya pada paman.
Aku tak menyangka ini akan membuatmu terluka parah.
Yang Mulia, aku bersalah padamu.
Aku bercanda.
Kaisar telah mengobati lukaku.
Sekarang sudah tidak apa-apa.
Ingatanmu telah kembali?
Lukaku kali ini juga sebuah keberuntungan.
Bukan hanya ingatanku,
jiwaku juga sudah kembali.
Apa?
Ini...
Ini tubuhmu?
Benar.
Sekarang aku adalah Bai Feng Jiu dari Qing Qiu.
Kamu sangat mirip dengan Aranjo.
Sama sekali tidak berbeda.
Kemarilah.
Biar kukatakan di mana perbedaannya.
Lihat.
Tidak ada luka.
Bagaimana? Sudah percaya?
Tidak.
Jadi,
di mana kalian semalam?
Kalian tidak kembali.
Aku mengkhawatirkanmu dan pergi ke Istana Qi Nan.
Tapi tidak menemukan kalian.
Ceritanya panjang.
Setelah terbangun,
aku berada di tepi Danau Shui Yue.
Ada sebuah peti es di sana.
Jiwaku ada di sana.
Begitu menyentuh tubuh asliku,
jiwaku pun kembali ke tubuhku.
Ingatanku juga kembali.
Bagaimana dengan tubuh Aranjo?
Inilah yang aneh.
Tubuh Aranjo menghilang.
Menghilang?
Ini tidak mungkin.
Tidak tahu.
Oh ya,
Mo,
bukankah kamu
menyuruhku mengundang Tuan Shen Ye?
Dia sudah datang.
Apa yang harus kita lakukan?
Tubuh Aranjo menghilang.
Kenapa bisa begitu?
Mo.
Mo,
ada apa?
Benar.
Setelah Shen Ye datang kemari,
karena hatinya sedih,
dia tidak keluar dari kediamannya.
Melihat ini, Aranjo menulis surat padanya
untuk melepas bosan.
Kamu harus meniru tulisan Aranjo
dan mengirim surat untuk Shen Ye.
Surat yang kamu perlihatkan saat aku baru datang?
Bukan.
Surat itu adalah untukku.
Kali ini, dia menulis surat untuk Shen Ye.
Tapi tulisanku tidak bagus.
Dibanding dengan tulisan Aranjo, tulisanku berbeda jauh.
Aku butuh waktu untuk latihan.
Sudahlah.
Rawat dulu dirimu.
Mengenai surat, aku akan pikirkan cara.
Yang Mulia,
apa kamu merasa
mimpi Aranjo sangat aneh?
Bahkan aku sendiri
terkadang akan kebingungan.
Aku tak bisa membedakan
apakah ini perasaanku di dunia mimpi,
atau perasaanku di dunia nyata.
Yang Mulia, kamu dan Aranjo
memiliki hubungan yang rumit.
Aku takut ada yang salah dengan ini.
Kamu harus hati-hati.
Mo, kamu merasa kebingungan,
mungkin karena mimpi ini adalah bagian dari hidupmu.
Orang yang berada di dalam masalah pasti kebingungan.
Meski terlihat tidak memiliki masalah,
tapi kamu selalu terikat oleh Aranjo.
Kamu bisa begitu
mungkin karena masalah hatimu sendiri.
Aku berbeda.
Ini bukan hidupku.
Yang memiliki hubungan denganku hanya Kaisar.
Asalkan ada Kaisar,
tak ada yang kukhawatirkan.
Akulah yang kebingungan hingga Yang Mulia harus membimbingku.
Tidak apa-apa.
Mo, mari selesaikan
hidup Aranjo dengan cepat.
Kamu akan mendapat jawaban yang diinginkan,
kami juga bisa kembali ke dunia nyata.
Dengan menciptakan cermin Miao Hua,
hubungan Xiao Bai dan Aranjo akan terjawab.
Dengan ini,
aku akan membuat cermin.